多益系統科技有限公司
位於新北市永和區的多益系統科技有限公司提供室內裝潢工程相關產品與服務。統一編號是 91087589,公司登記地址為新北市永和區安樂路304巷27號4樓. ,多益系統科技有限公司的公司代表人為楊_益。
資訊內容
多益系統科技有限公司 基本資料
- 統一編號
- 91087589
- 公司名稱
- 多益系統科技有限公司
- 公司所在地
- 新北市永和區安樂路304巷27號4樓
- 代表人
- 楊_益
- 資本總額
- 500,000
- 核准設立日期
- 2021/5/19
- 登記機關
- 新北市政府
- 公司狀況
- 核准設立
多益系統科技有限公司 董監事名單
職稱 | 姓名 | 所代表法人 | 出資額 |
---|---|---|---|
董事 | 楊_益 | $500,000 |
多益系統科技有限公司 財政部營業稅籍
- 統一編號
- 91087589
- 營業名稱
- 多益系統科技有限公司
- 營業地址
- 新北市永和區永安里安樂路304巷27號4樓
- 使用統一發票
- Y
- 設立日期
- 民國110年05月19日
- 行業分類
- 434011 室內裝潢工程, 456199 其他家用電器批發
多益系統科技有限公司 核准變更紀錄
變更日期 | 公司名稱 | 登記地址 | 負責人 | 資本總額(元) |
---|---|---|---|---|
2021/05/19 | 多益系統科技有限公司 | 新北市永和區安樂路304巷27號4樓 | 楊大益 | 500,000 |
多益系統科技有限公司 營業項目
E601020 電器安裝業E605010 電腦設備安裝業
E801010 室內裝潢業
F113020 電器批發業
F213010 電器零售業
F119010 電子材料批發業
F219010 電子材料零售業
F113050 電腦及事務性機器設備批發業
F213030 電腦及事務性機器設備零售業
F113030 精密儀器批發業
F213040 精密儀器零售業
F113070 電信器材批發業
F213060 電信器材零售業
F113010 機械批發業
F213080 機械器具零售業
F401010 國際貿易業
F399040 無店面零售業
I301010 資訊軟體服務業
I301020 資料處理服務業
I301030 電子資訊供應服務業
I501010 產品設計業
JA02010 電器及電子產品修理業
ZZ99999 除許可業務外,得經營法令非禁止或限制之業務
同名代表人公司行號
統一編號 | 公司名稱 | 地址 | 負責人 |
---|---|---|---|
16105114 | 亞金企業有限公司 | 高雄市小港區孔宅里東高街15之1號 | 楊_益 |
84766210 | 楊瑾益不動產投資顧問無限公司 | 台北市松山區南京東路5段19之1號 | 楊_益 |
30948832 | 歐柏印刷事業有限公司 | 台北市中正區延平南路27號4樓 | 楊_益 |
02257815 | 昕營業行 | 新北市八里區中山路?059之2號2樓 | 楊_益 |
84950784 | 楊瑾益開發股份有限公司 | 台北市松山區南京東路5段19之1號 | 楊_益 |
34722104 | 仙露鐘錶企業社 | 新北市永和區永和路1段111巷6弄15-76號1樓 | 楊_益 |
84043616 | 尚虹企業社 | 南投縣名間鄉田仔村中寮巷6號﹝現場不得堆棧﹞ | 楊_益 |
97820010 | 任昇工程行 | 台南市新營區南紙里建業路237號1樓 | 楊_益 |
10854792 | 益宏汽車實業社 | 台南市安南區大安里大安街152巷25號1樓 | 楊_益 |
01643115 | 楊進益自營計程車 | 台北市南港區南港路3段185號5樓 | 楊_益 |
93910861 | 富麗壕傢具行 | 台中市梧棲區大村里文明街333號1樓 | 楊_益 |
84029966 | 添利機電控制材料企業社 | 台中市大里區西榮里東明路65號1樓 | 楊_益 |
14903850 | 敏益食品機械社 | 宜蘭縣員山鄉深溝村深洲路190巷6之1號 | 楊_益 |
13028403 | 益佳精密有限公司 | 桃園市新屋區清華村清華二街77號 | 楊_益 |
73843160 | 三億電子遊戲場業 | 新竹市北區新民里西大路六一四號一樓 | 楊_益 |
06186664 | 楊金益號 | 雲林縣水林鄉大山村大山二六號 | 楊_益 |
45580340 | 益琩農產行 | 南投縣竹山鎮延山里瑞山巷45之2號1樓﹝現場不得堆棧﹞ | 楊_益 |
17437766 | 永益鎖匙店 | 新北市中和區莒光路51號 | 楊_益 |
40524340 | 盛和行 | 宜蘭縣頭城鎮福成里福成路12號 | 楊_益 |
10434976 | 豐光照明企業行 | 高雄市路竹區下坑里太平路327巷48號1樓(營業所在地僅供辦公連絡用) | 楊_益 |
20215198 | 尚鼎企業行 | 高雄市三民區安邦里漢口街231號1樓 | 楊_益 |
92988334 | 首強商店 | 金門縣金寧鄉仁愛新邨61號(限建築物第一層使用) | 楊_益 |
14188814 | 柏銓工作室 | 新北市鶯歌區文化路140號1樓 | 楊_益 |
99822387 | 永群 | 金門縣金城鎮西門里莒光路169之2、169之3號 | 楊_益 |
16067441 | 益升企業有限公司 | 台中市清水區秀水里藝術街八九號 | 楊_益 |
99087470 | 家宏企業社 | 新北市板橋區忠孝路忠義巷23弄25號 | 楊_益 |
34621078 | 楊進益自營計程車行 | 新北市中和區德光路?09號 | 楊_益 |
98734338 | 清心茶莊 | 台中市中區公園路50之4號1樓 | 楊_益 |
81446946 | 士慶水電材料行 | 高雄市小港區高松里山明路307巷72號 | 楊_益 |
40651719 | 玄裕行 | 宜蘭縣頭城鎮城西里吉祥路28號 | 楊_益 |
69704829 | 順展通信企業行 | 台南市東區龍山里崇善七街30巷20號1樓 | 楊_益 |
72033732 | 明利商號 | 台南市鹽水區水秀里清湶路26之1號 | 楊_益 |
31484276 | 啟東印刷品行 | 新北市中和區中山路2段482巷43號(2樓) | 楊_益 |
23017756 | 幼益機械工業有限公司 | 台北市士林區通河西街109號1樓 | 楊_益 |
02362632 | 楊樹益自營計程車行 | 新北市永和區秀朗路2段106巷7弄8號2樓 | 楊_益 |
04353666 | 金昌吉企業社 | 台北市大同區酒泉街226號1樓 | 楊_益 |
67969788 | 頂新工程行 | 台中市清水區中社里中社路97之251號1樓 | 楊_益 |
54129778 | 原本開發國際有限公司 | 嘉義市仁義里嘉北街12巷36號1樓 | 楊_益 |
54205851 | 亦搜購企業有限公司 | 高雄市楠梓區大學六十街86巷9號1樓 | 楊_益 |
16915769 | 凰棋工程企業有限公司 | 屏東縣九如鄉水尾路36之5號1樓 | 楊_益 |
76366458 | 大全行 | 高雄市鳳山區南福街180巷23號 | 楊_益 |
52789400 | 平陽油壓工業社 | 台中市東區樂成里育英路23巷1之2號 | 楊_益 |
40975718 | 楊記饀餅粥 | 宜蘭縣宜蘭市西門里舊城西路71之2號一樓 | 楊_益 |
37666739 | 東部小吃店 | 澎湖縣馬公市東文里182號 | 楊_益 |
26742014 | 洋益企業社 | 新北市三重區中正北路361號11樓之2 | 楊_益 |
53474195 | 龍邦食品機械有限公司 | 台中市太平區成功里成功東路315號6樓 | 楊_益 |
54864306 | 鎰達國際有限公司 | 新北市三重區永福街111巷25號 | 楊_益 |
40869033 | 允健織帶社 | 台南市歸仁區六甲里中正南路1段571號1樓 | 楊_益 |
39765849 | 新永成資源回收 | 彰化縣福興鄉同安村員鹿路1段555巷9號 | 楊_益 |
89368866 | 展玖工業有限公司 | 台南市永康區尚頂里正南一街106號 | 楊_益 |
40893054 | 海雲消防工程行 | 台南市安南區大安里大安街194巷27號1樓 | 楊_益 |
80404807 | 彥辰工程有限公司 | 桃園市桃園區春日路九七五巷四之一號 | 楊_益 |
45068476 | 成興冷凍食品有限公司 | 嘉義縣東石鄉永屯村屯子頭38之25號 | 楊_益 |
12622571 | 鎮前企業工程有限公司 | 新北市樹林區鎮前街277號 | 楊_益 |
96933584 | 華利化妝品股份有限公司 | 桃園市桃園區自強里30鄰莊敬路一段181巷6號13樓之6 | 楊_益 |
47488474 | 吉峰水產行 | 台中市大肚區頂街里大德五街12號1樓 | 楊_益 |
12876224 | 至得機械有限公司 | 台北市士林區通河西街2段205之1號3樓 | 楊_益 |
89808127 | 順展通信器材有限公司 | 台南市東區東門路2段278號 | 楊_益 |
31335451 | 瀚陽實業有限公司 | 新北市土城區慶和街27號1樓 | 楊_益 |
80704467 | 長統實業有限公司 | 台南市東區崇德二十街72號2樓 | 楊_益 |
89309564 | 啟杭有限公司 | 新北市板橋區縣民大道3段145號 | 楊_益 |
45135926 | 瑞䳟漁業股份有限公司 | 高雄市前鎮區和豐街98號 | 楊_益 |
25005848 | 地慈國際開發有限公司 | 台中市北區邱厝里健行路373之7號 | 楊_益 |
21364322 | 豐加企業行 | 高雄市三民區建武路53巷27號2樓 | 楊_益 |
54661983 | 元昊科技有限公司 | 台北市內湖區民權東路6段180巷88號4樓 | 楊_益 |
54899847 | 金品模具有限公司 | 台中市潭子區大豐里雅豐街160巷36號 | 楊_益 |
24903746 | 銳力工程有限公司 | 台南市永康區西勢里富強路一段263號 | 楊_益 |
92034604 | 三上企業行 | 高雄市左營區民族一路733巷3號一樓 | 楊_益 |
26219220 | 朝富小吃部 | 台北市中山區中山北路2段36巷7號1樓 | 楊_益 |
21980352 | 鎰晟企業社 | 台南市關廟區北勢里北安三街169號1樓 | 楊_益 |
47907477 | 大吉商行 | 屏東縣枋寮鄉隆山村隆山路158號 | 楊_益 |
72520851 | 可米商店 | 台中市南區樹義里福田二街270號1樓 | 楊_益 |
74881042 | 派挺娜商行 | 台中市北屯區平田里遼陽五街26號1樓 | 楊_益 |
84570285 | 鏵溢有限公司 | 桃園市中壢區內定里內定二十街126巷26號(1樓) | 楊_益 |
54573813 | 宗億晟旭工程有限公司 | 高雄市三民區鼎山街576號8樓之3 | 楊_益 |
07652771 | 天力企業行 | 台北市大安區和平東路2段107巷11弄4之1號 | 楊_益 |
82912568 | 聯泰實業有限公司 | 新北市永和區永貞路151號2樓 | 楊_益 |
70704848 | 炫達企業股份有限公司 | 桃園市蘆竹區新興里中興路77號 | 楊_益 |
82353017 | 漢寶工程行 | 宜蘭縣三星鄉大隱村三星路二段99巷67弄11號一樓 | 楊_益 |
27887115 | 丹尼斯科技有限公司 | 台中市大里區永隆里永明街340號1樓 | 楊_益 |
16260728 | 麗頤科技股份有限公司 | 台南市東區莊敬里小東路326號1樓 | 楊_益 |
82789096 | 智榮實業有限公司 | 桃園市蘆竹區奉化路96號8樓 | 楊_益 |
97180675 | 嘉友精密工業股份有限公司 | 台中市大里區塗城路852巷20-2號1樓 | 楊_益 |
54600797 | 福慶食品有限公司 | 台中市大肚區王田里王福街430巷23弄93號1樓 | 楊_益 |
00001280 | 福興食品原料廠 | 台中市西區後龍里中山路471之1號1樓 | 楊_益 |
37657561 | 輕井澤日式會館 | 台南市永康區網寮里永勝街170號 | 楊_益 |
78572074 | 長成工具五金行 | 新北市板橋區四川路2段6號 | 楊_益 |
87031640 | 川東味臭豆腐 | 台中市北屯區水湳里大連路一段71號1樓 | 楊_益 |
24379600 | 金閤屋有限公司 | 台中市西屯區港尾里環中路二段648號 | 楊_益 |
87056873 | 彤彪企業社 | 苗栗縣後龍鎮灣寶里6鄰灣寶庄98號1樓 | 楊_益 |
41031301 | 大湳火鍋店 | 桃園市桃園區中德里桃德路47號1樓 | 楊_益 |
83648763 | 川東味企業有限公司 | 台中市南屯區向心路59號1樓 | 楊_益 |
85053077 | 馬可波羅新能源股份有限公司 | 台中市西屯區西平里西安街277巷6弄11之1號 | 楊_益 |
43910423 | 連捷彈簧股份有限公司 | 桃園市桃園區汴洲里春日路1651巷36弄5號 | 楊_益 |
81415964 | 樞榮茶行 | 台南市新市區大營里龍目井路409號1樓 | 楊_益 |
45230007 | 協晉企業社 | 台中市烏日區湖日里榮泰街122巷3號1樓 | 楊_益 |
17703320 | 聚豐企業社 | 彰化縣溪湖鎮河東里美溪路2段161號 | 楊_益 |
87475989 | 誼達工程行 | 新北市八里區賢三街26號2樓 | 楊_益 |
37897788 | 第一肉品商行 | 新北市新莊區新莊路315號(第一公有零售市場) | 楊_益 |
50991857 | 民祥有限公司 | 新北市新莊區化成路349巷15號之2 | 楊_益 |
83552957 | 嘉友精密興業有限公司 | 台中市大里區金城里塗城路852巷20之2號 | 楊_益 |
16923732 | 喬楊鋼鐵有限公司 | 新北市土城區延和路41巷2弄14號 | 楊_益 |
82613288 | 三禾工業社 | 台中市龍井區忠和里海尾路278巷33弄18號1樓 | 楊_益 |
54998425 | 福心生態科技股份有限公司 | 苗栗縣公館鄉福德村福德89之2號 | 楊_益 |
91123451 | 益方開發股份有限公司 | 新竹市東區關東里關新東路268號10樓之2 | 楊_益 |
90432768 | 諱珹木材有限公司 | 嘉義市西區福安里僑嘉三街17號一樓 | 楊_益 |
91942579 | 永時企業社 | 高雄市阿蓮區中正路557號1樓 | 楊_益 |
90354307 | 合生晶生技有限公司 | 台中市潭子區潭北里福潭路928號1樓 | 楊_益 |
多益系統科技有限公司 附近公司行號
統一編號 | 公司名稱 | 地址 |
---|---|---|
90073073 | 侑凰有限公司 | 新北市永和區安樂路58巷16號 |
91692278 | 新三禾精緻洗衣店 | 新北市永和區安樂路178號(1樓) |
90309508 | 塔卡勞斯有限公司 | 新北市永和區安樂路110號(1樓) |
91680673 | 錸富企業社 | 新北市永和區安樂路46號 |
91436448 | 宸遠彩藝工作室 | 新北市永和區安樂路72巷6號(1樓) |
91429214 | 皇品小吃店 | 新北市永和區安樂路186號(1樓) |
91423062 | 昕冠實業社 | 新北市永和區安樂路242之17號 |
91401454 | 家予曙光早午餐 | 新北市永和區安樂路218號(1樓) |
91237969 | 覓靜烘焙坊 | 新北市永和區安樂路100巷21弄1號2樓 |
14646451 | 花蓮玉里麵店 | 新北市永和區安樂路461號 |
90443982 | 嘉誠建材五金有限公司 | 新北市永和區安樂路340號 |
91225112 | 宇媽小舖 | 新北市永和區安樂路102號3樓之1 |
90460519 | 野求全戶外有限公司 | 新北市永和區安樂路100巷21弄15號(1樓) |
87498977 | 司康工作室 | 新北市永和區安樂路272巷2號10樓 |
91187763 | 阿瑞斯沙龍工作室 | 新北市永和區安樂路248號 |
91193701 | 永視安心眼鏡行 | 新北市永和區安樂路96號(1樓) |
91096617 | 紅睿國際行銷有限公司 | 新北市永和區安樂路72巷3號3樓 |
90731105 | 艾明光學有限公司 | 新北市永和區安樂路242號 |
87509469 | 新銘芳實業社 | 新北市永和區安樂路100巷7號5樓 |
90708239 | 玄慶科技有限公司 | 新北市永和區安樂路144巷36號2樓 |
72857123 | 遇見貓咖啡輕食館 | 新北市永和區安樂路248之3號 |
83210925 | 永緒晉有限公司 | 新北市永和區安樂路144巷20號11樓 |
85327652 | 巴肚么小吃店 | 新北市永和區安樂路222號 |
18065996 | 神農文化事業社 | 新北市永和區安樂路74號3樓 |
66538777 | 口天府有限公司 | 新北市永和區安樂路304巷10弄5號5樓 |
83202615 | 配線高手有限公司 | 新北市永和區安樂路46號 |
33983755 | 五大建材五金行 | 新北市永和區安樂路50巷1弄1號 |
50668181 | 小義食商行 | 新北市永和區安樂路242之1號 |
87490476 | 葟鴻實業社 | 新北市永和區安樂路304巷25號5樓之1 |
24725362 | 東瑞投資開發有限公司 | 新北市永和區安樂路479號 |
54269708 | 藍海之星體感科技股份有限公司 | 新北市永和區安樂路100巷11號4樓 |
83687152 | 皇悅建設有限公司 | 新北市永和區安樂路272巷7弄9號 |
87485522 | 尚君手工餅乾坊 | 新北市永和區安樂路228號(1樓) |
28197932 | 陵廣室內裝修工程有限公司 | 新北市永和區安樂路304巷6號 |
87478352 | 洋一咖哩坊 | 新北市永和區安樂路292號 |
87474996 | 何庭峰設計工作室 | 新北市永和區安樂路194巷17弄14號 |
27405172 | 福鑫事業有限公司 | 新北市永和區安樂路152號1樓 |
17816464 | 龍鴻造景園藝工程設計室 | 新北市永和區安樂路58巷10號 |
26189632 | 台灣澳門威尼斯彩券行 | 新北市永和區永貞路200號 |
53725910 | 佳大企業管理顧問有限公司 | 新北市永和區安樂路144巷6號15樓 |
66918002 | 一晟帆布裝潢行 | 新北市永和區安樂路236號1樓 |
87295797 | 多藝商行 | 新北市永和區安樂路106號7樓 |
69396175 | 台灣恩宇工業設計有限公司 | 新北市永和區安樂路144巷51號(1樓) |
54727535 | 萬達不動產仲介經紀有限公司 | 新北市永和區安樂路196號 |
54304108 | 摩綠國際有限公司 | 新北市永和區安樂路332巷6號2樓 |
42734027 | 躍樺實業有限公司 | 新北市永和區安樂路240號2樓 |
68074703 | 東樺艾科股份有限公司 | 新北市永和區安樂路248之6號 |
24248811 | 高立精機有限公司 | 新北市永和區安樂路304巷10弄9號5樓 |
41250001 | 陳季澤企業社 | 新北市永和區安樂路324號(1樓) |
87319159 | 鮨明吟餐廳 | 新北市永和區安樂路166號(1樓) |
54941367 | 台電化股份有限公司 | 新北市永和區安樂路72巷8號3樓 |
68036103 | 大森光電有限公司 | 新北市永和區安樂路272巷9弄9號3樓 |
80115378 | 生華科技有限公司 | 新北市永和區安樂路60號 |
84965766 | 億大五金有限公司 | 新北市永和區安樂路194巷26號2樓 |
87316358 | 壹零肆柒商行 | 新北市永和區安樂路194巷9號(1樓) |
16883513 | 召寶企業股份有限公司 | 新北市永和區安樂路342號(2樓) |
83689089 | 每天穿什麼有限公司 | 新北市永和區安樂路481號3樓 |
83483143 | 豐毅不動產經紀有限公司 | 新北市永和區安樂路248之1號 |
83433735 | 昌基工程有限公司 | 新北市永和區安樂路58巷16號 |
83484797 | 幃箔室內裝修設計有限公司 | 新北市永和區安樂路340號 |
85346551 | 小妮子早餐店 | 新北市永和區安樂路160號 |
67379615 | 凱文斯國際有限公司 | 新北市永和區安樂路144巷17號 |
55859619 | 瑞徠企業有限公司 | 新北市永和區安樂路310號3樓之5 |
89582612 | 上大彩色印刷有限公司 | 新北市永和區安樂路198巷安和2弄2號5樓 |
85344006 | 福記豆腐店 | 新北市永和區安樂路431號(永安公有零售市場) |
85340894 | 衍承商號 | 新北市永和區安樂路46號 |
83494508 | 一口田生活有限公司 | 新北市永和區安樂路194巷17弄7號1樓 |
85335816 | 澤盈工作室 | 新北市永和區安樂路144巷18號3樓之6 |
49880164 | 易揚企業社 | 新北市永和區安樂路310號16樓之5 |
12690613 | 世界開發不動產顧問有限公司 | 新北市永和區安樂路306號地下一樓 |
85182662 | 北京城餡餅粥 | 新北市永和區安樂路276號(1樓) |
85076395 | 伊闕資本有限公司 | 新北市永和區安樂路198巷4弄10號2樓 |
85075966 | 台雅化科技股份有限公司 | 新北市永和區安樂路72巷8號3樓 |
85179929 | 沃圖環境彩繪工作室 | 新北市永和區安樂路194巷14號3樓 |
30934226 | 浴文企業股份有限公司 | 新北市永和區安樂路198巷4弄8號5樓 |
82959009 | 晚點上班有限公司 | 新北市永和區安樂路481號 |
41406308 | 泓品企業社 | 新北市永和區安樂路194巷16弄1號5樓之1 |
27818309 | 得誠企業有限公司 | 新北市永和區安樂路308號2樓之1 |
85135486 | 小姐好蠟企業社 | 新北市永和區安樂路134號(1樓) |
82849405 | 卡洛爾國際有限公司 | 新北市永和區安樂路58巷16號 |
多益系統科技有限公司 相似公司行號
統一編號 | 公司名稱 | 地址 | 負責人 |
---|---|---|---|
90041967 | 廣宥工程有限公司 | 新北市中和區保健路106巷6弄3號 | 蘇_婕 |
91686775 | 天祥裝潢工程行 | 新北市淡水區新民街178巷34號5樓 | 蔡_倫 |
90040411 | 鴻瑜工程有限公司 | 新北市淡水區中正東路2段25巷8號2樓 | 吳_弘 |
90039717 | 十六家室內裝修設計有限公司 | 新北市永和區秀朗路2段52號 | 沈_如 |
91687303 | 宸諭室內裝潢 | 新北市淡水區大忠街34巷4號 | 江_緯 |
91686135 | 飈設創意工作室 | 新北市汐止區大同路3段398號 | 温_尉 |
90051660 | 楷心企業有限公司 | 新北市板橋區中山路1段293之1號10樓之1 | 簡_群 |
91689153 | 康耀工程行 | 新北市板橋區溪崑一街21巷7號4樓 | 陳_甫 |
90039478 | 得體設計室內裝修有限公司 | 新北市板橋區中正路89巷20號2樓 | 翁_獅 |
90015996 | 堼設計室內裝修工程有限公司 | 新北市板橋區四川路1段97號5樓之1 | 張_堼 |
91690692 | 中芳企業社 | 新北市五股區登林路96號4樓之2 | 黃_宇 |
90062483 | 超揚裝潢工程有限公司 | 新北市三重區頂崁街203巷30號2樓 | 李_春 |
91200246 | 樹空間設計室內裝修工程行 | 新北市三峽區學成路335號3樓之3 | 華_盛 |
91692241 | 遠宏工程行 | 新北市五股區五福路127號7樓 | 王_宏 |
91440273 | 天力工程行 | 新北市中和區中山路2段228號13樓之10 | 周_琪 |
90120884 | 春田室內裝修設計工程有限公司 | 新北市樹林區中華路297號15樓 | 許_敏 |
90042656 | 臻富裕行銷貿易有限公司 | 新北市永和區國中路152號6樓 | 張_瑩 |
90063510 | 雷特工程有限公司 | 新北市板橋區廣權路5號5樓 | 曾_義 |
90039189 | 盈升工程有限公司 | 新北市五股區成泰路3段509號3樓 | 張_萲 |
90041973 | 利安工程有限公司 | 新北市鶯歌區尖山路140巷10號2樓之1 | 陳_霖 |